French conversations with text




Mesdames, messieurs, votre attention s’il vous plaît. 
Le vol AF 438 à destination de Paris va avoir environ 40 minutes
de retard.
 La raison, ce sont les fortes pluies au départ de Madrid.
 Pour tout renseignement complémentaire, nous vous
invitons à passer au bureau d’information de la compagnie. Nous vous remercions de votre compréhension et nous vous
souhaitons une excellente journée. 
         -----------
Bonjour ! Je suis Nicolas Dupond, je suis vendeur au magasin « Bureau déco ». 
Je vous appelle pour vous informer qu’à
l’occasion des fêtes de Noël, nous offrons des promotions exceptionnelles à tous nos clients : 20, 30 et même 50 % de
réduction sur la plupart de nos meubles !

 Nous vous invitons à venir nous rendre visite au magasin, du lundi au samedi de
9 h à 20 h, ou à consulter notre site internet pour plus de renseignements. 
          ---------
Journaliste : Hier s’est terminé le Salon de la pâtisserie de Paris. Avant, les gourmands se retrouvaient au Salon Cuisinez
mais depuis qu’il a fermé, c’est au Salon de la pâtisserie que le grand public, mais aussi les professionnels de la pâtisserie,
vont goûter de délicieux desserts chocolatés ou fruités.

 Plus de 800 chefs pâtissiers sont présents pour dédicacer leurs
livres mais aussi discuter avec le public de leur métier. 
Chaque année, vous pouvez acheter du matériel professionnel à
bas prix et, nouveauté de cette année, vous pouvez suivre une classe avec un chef ! 
Le billet pour un adulte coûte 10 euros
à l’entrée du salon mais seulement 8 euros si vous l’achetez avant, sur le site Internet du salon. 
            ------------------
Dialogue 1 :
– Peux-tu me donner le numéro de ton spécialiste ? Je veux prendre rendez-vous pour mon dos.
– Le docteur Lebrun ? Oui, bien sûr ! Attends, je le cherche.
Dialogue 2 :
– Je ne trouve pas les livres que j’ai pris à la bibliothèque…
– Tu pourrais ranger ta chambre, ça t’aiderait à les retrouver !
Dialogue 3 :
– Je ne comprends rien à ce site d’achat en ligne !
– Est-ce que tu veux que je regarde avec toi ?
– Oui, merci, c’est gentil !
Dialogue 4 :
– Je suis vraiment désolé : j’ai oublié d’acheter de la viande en rentrant !
– Ce n’est pas grave, on va manger autre chose


–Animateur: bonsoir. Ici Radio Sud, je vous présente nos invités de ce soir.
Andrea, vous êtes italien, vous avez 34 ans, vous êtes médecin et vous habitez où ?
–Andrea : A Montpellier.
–Animateur : Jane, vous habitez à Paris mais vous êtes anglaise, vous êtes coiffeuse. Vous avez quel âge ?
–Jane : 32 ans
–Animateur : Frédéric, vous êtes électricien à Marseille, vous avez 50 ans et quelle est votre nationalité ?
–Frédéric : Je suis belge
–Animateur : Dimitri, vous êtes russe mais vous travaillez à Lille, vous êtes professeur, vous avez 38 ans.
–Dimitri : C´est ça.
–Animateur : Et enfin… Yuko…Yuca… excusez-moi, comment vous vous appelez ?
–Yuki : Yuki.
–Animateur : Alors Yuki, vous êtes japonaise, vous avez 22 ans et vous êtes étudiante à Lyon. Vivre en France…
Gli altri dialoghi SCRITTI  sono al finale del libro PDF

Nessun commento:

Posta un commento